Eres • Du Bist

Du bist großartig,
hast eine Menge verrückter Ideen, sehr originell
Du bist sentimental,
so süß und durchschaubar,
aber auch anders als die anderen,
die, wie ich, zugeben müssen...

Dass ich mich leblos fühle und auch leer
wenn ich ohne dich bin
Dass nur du mein Leben erfüllst
Du bist mein Gefängnis,
und mein süßes Urteil,
oh, oh, oh

Was ist es, dass dich so besonders macht?
Du lähmst meine Seele,
ohne nur ein Wort zu sagen.
Was haben deine Augen,
dass sie so zerschmelzen?
Und ich liebe die Art der Liebe,
die du mir gibst

Was macht aus Dir diesen Träumer?
Du sagst, was du denkst ohne Angst zu haben
Du bist ruhig und ohne Eile,
bist aber auch wie Feuer und Explosion
wie Licht und Dunkelheit,
wie Kälte und Wärme

Du hast die Aggressivität eines wilden Tieres
die andere einschüchtern kann,
Bist ein herzloser Dichter,
und ein verwirrter Boheme

Du gehörst zu mir, bist mein Platz und meine Zeit,
meine beste Zeit,
Du bist mein süßestes Gefühl
der Liebe,
oh oh oh

Was ist es, dass dich so besonders macht?
Du lähmst meine Seele,
ohne nur ein Wort zu sagen.
Was haben deine Augen,
dass sie so zerschmelzen?
Und ich liebe die Art der Liebe,
die du mir gibst

Was macht aus Dir diesen Träumer?
Du sagst, was du denkst ohne Angst zu haben
Du bist ruhig und ohne Eile,
bist aber auch wie Feuer und Explosion
wie Licht und Dunkelheit,
wie Kälte und Wärme

Übersetzung von Patrick